There Is A Carousel In A Field Of Moon
by Andrea Hirata
transleted and mixed by ines
I'm waiting for my father
Inviting him to accompany me tonight
Tonight, friends, there'll be a carousel in a field of moon
There'll be a horse-drawn carriage
There'll be scarfs
There'll be a doll from India
The carousel spins slowly
The lamps are turned on
My heart is bright
As bright as the moon
Father, go home alone
Leave me
Leave me in a field of moon
Let me fall in love
Life is like a game. If you fail, just try again. Make a highscore. But do not click the quit button. Cause life has NO QUIT
Jumat, 20 Agustus 2010
Kamis, 19 Agustus 2010
went to US Embassy
Guys. Have you ever gone to US Embassy in your own country? I have. That was a great event!
Yak teman-teman jumpa lagi dengan saya. Seneng kan ketemu saya? Oke, saya juga seneng ketemu kalian. Jadi kejadian ini juga pas gue SMP. Loh kok gue jadi LG (Lo Gue maksudnya)? Gapapa lah. Iyak kejadian ini pas gue SMP kelas 3. Kita diundang buat ke Kantor Duta Besar Amerika Serikat!!!! Kenapa ya mau aja ngundang kita-kita yang alay ini?? Karena guru b. inggris kita gokil getoh. Beliau punya kenalan di US Embassy dan kita diundang deh! Asiik!!!!
Sumpe lo, ngga boong. Pagernya tinggi banget, cuy!! Udah tinggi gede, ada kawat-kawat tajem pula di atasnya. Masuk-masuk ngga boleh ada besi dan senjata tajam. Tapi kalo peniti boleh. Harus punya kartu pelajar. Dan ada kejadian menegangkan. Temen gue kan ada yang namanya Hamas tuh. Terus satpamnya ngomong gini pas ngeliat daftar nama-namanya. "Hamas? Hah?". Tampang jutek. Kata gue, "Biasa aja, woy!!!!" Sayangnya gue ucapkan itu dalam hati. Pengecut sekali gue saat itu. Ckck.
Dan akhirnya 47 anak masuk ke gedung kedutaan besar tersebut. Ternyata ada juga yang pake jilbab di sana. Oke kita masuk ke ruangan yang lumayan luas dan tentunya sangat dingin. Sori ya gue ga liat suhu nya berapa dan merek Air Conditionernya apa. Oke selaku Wakil Pendidikan dan Kebudayaan Amerika Serikat mempresentasikan kondisi pendidikan, kebudayaan, dan ISLAM(!) di negeri adidaya tersebut. Nama Beliau adalah Mr. Arend. Beliau baik hati sekali dan mencoba mempresentasikan dengan Bahasa Indonesia.
Setelah presentasi selesai. Dibukalah sesi tanya jawab. Banyak banget yang nanya. Oke. Gua ngga mau kalah. Akhirnya gue nanya. Sok-sokan gitu deh. "What is the most popular mosque in USA?"
Belaiu ngejawab nyerocos dan gue pun puas dengan jawabannya. Okeh setelah banyak pertanyaan mengalir lewat bibir murid-murid yang bacot, selesai sudah grogi nya Mr. Arend. Di luar ruangan gue sok deket. "Mister tinggal di Kebayoran Baru?"
Beliau jawab, "Ya. Di Jalan Kemang Raya."
Wah amazing sekali ini mister. Gue lalu berkata, "Saya dulu juga tinggal di Kebayoran Baru, tapi di Jalan Prapanca Raya."
Beliau menanggapi, "Ou really? Kita dekat."
Ya. Saat itu gue tebak-tebak pasti Mr. Arend ngomong pake bahasa inggris di hatinya yang artinya : "Bodo amat, woy!"
Beberapa menit kemudian selesailah petualangan kita di US Embassy. Dan setelah itu gue dan temen-temen nonton Akeelah and the Bee yang diputar gratis di Taman Ismail Marzuki 21. (Ketahuan deh, maunya yang gratisan).
Dan setelah itu balik lage ke sekolah! ^^
Yak teman-teman jumpa lagi dengan saya. Seneng kan ketemu saya? Oke, saya juga seneng ketemu kalian. Jadi kejadian ini juga pas gue SMP. Loh kok gue jadi LG (Lo Gue maksudnya)? Gapapa lah. Iyak kejadian ini pas gue SMP kelas 3. Kita diundang buat ke Kantor Duta Besar Amerika Serikat!!!! Kenapa ya mau aja ngundang kita-kita yang alay ini?? Karena guru b. inggris kita gokil getoh. Beliau punya kenalan di US Embassy dan kita diundang deh! Asiik!!!!
Sumpe lo, ngga boong. Pagernya tinggi banget, cuy!! Udah tinggi gede, ada kawat-kawat tajem pula di atasnya. Masuk-masuk ngga boleh ada besi dan senjata tajam. Tapi kalo peniti boleh. Harus punya kartu pelajar. Dan ada kejadian menegangkan. Temen gue kan ada yang namanya Hamas tuh. Terus satpamnya ngomong gini pas ngeliat daftar nama-namanya. "Hamas? Hah?". Tampang jutek. Kata gue, "Biasa aja, woy!!!!" Sayangnya gue ucapkan itu dalam hati. Pengecut sekali gue saat itu. Ckck.
Dan akhirnya 47 anak masuk ke gedung kedutaan besar tersebut. Ternyata ada juga yang pake jilbab di sana. Oke kita masuk ke ruangan yang lumayan luas dan tentunya sangat dingin. Sori ya gue ga liat suhu nya berapa dan merek Air Conditionernya apa. Oke selaku Wakil Pendidikan dan Kebudayaan Amerika Serikat mempresentasikan kondisi pendidikan, kebudayaan, dan ISLAM(!) di negeri adidaya tersebut. Nama Beliau adalah Mr. Arend. Beliau baik hati sekali dan mencoba mempresentasikan dengan Bahasa Indonesia.
Setelah presentasi selesai. Dibukalah sesi tanya jawab. Banyak banget yang nanya. Oke. Gua ngga mau kalah. Akhirnya gue nanya. Sok-sokan gitu deh. "What is the most popular mosque in USA?"
Belaiu ngejawab nyerocos dan gue pun puas dengan jawabannya. Okeh setelah banyak pertanyaan mengalir lewat bibir murid-murid yang bacot, selesai sudah grogi nya Mr. Arend. Di luar ruangan gue sok deket. "Mister tinggal di Kebayoran Baru?"
Beliau jawab, "Ya. Di Jalan Kemang Raya."
Wah amazing sekali ini mister. Gue lalu berkata, "Saya dulu juga tinggal di Kebayoran Baru, tapi di Jalan Prapanca Raya."
Beliau menanggapi, "Ou really? Kita dekat."
Ya. Saat itu gue tebak-tebak pasti Mr. Arend ngomong pake bahasa inggris di hatinya yang artinya : "Bodo amat, woy!"
Beberapa menit kemudian selesailah petualangan kita di US Embassy. Dan setelah itu gue dan temen-temen nonton Akeelah and the Bee yang diputar gratis di Taman Ismail Marzuki 21. (Ketahuan deh, maunya yang gratisan).
Dan setelah itu balik lage ke sekolah! ^^
study tour to lampung!!
You know. That I have a memory I won't forget. Ma friends and I went to Lampung!
Jadi, angkatan gue pas di SMP kelas 8. Oya gue lupa ngasi tau cuy. Gue SMP nyah di SMPI Nurul Fikri Boarding School. Sekolah paling keren sepanjang jaman. Dan sekolah yang ga pernah ditinggal jaman pula. (Plis jgn sebut itu pesantren. Hoho). Oke lanjut lagi. Gue angkatan 9 di situ. Study tour ke Lampung tanggal 9 Januari 2009! (weuw, nice!). Berangkat jam 6 dari sekolah gue. Sekolah gue di Anyer geto deh ceritanyaaa. Jadi kalo ada yang ngajak gue ke pantai... Apalagi kalo pantai anyer... Hahah. Plis deh. Basi woy! Wakakkak.
Next, kita jalan naik bis Armada Jaya Perkasa ke Pelabuhan Merak. Wah hebat gue yak masih inget aja nama bisnya. Di situ kita naik kapal jurusan Lampung. Jadi tuh ceritanya yang cwek di kelas bisnis. Asek. Lu nanya yang cowok? Baha. Mereka mah naik kapal sambil melihat pemandangan laut. (Maksud gue ga dapet kelas apa-apa mereka. Mereka di luarnya coy. Kebayang kaga dah lu?). 1 jam di kelas bisnis ditemani pusing yang menghajar. Oke. 1 jam lewat. Sampai di Lampung. Ternyata masih di pelosok! Astaga... Lebih dari satu jam kita ke kota. Lalu kita ke pabrik yang bikin-bikin tungku dari gabah. Keren loh. Ternyata gabah bisa diikin tungku! Alay bener dah gue waktu itu. sekarang sih, kaga... Hehhe..
Setelah full diisi tentang pengetahuan tungku dan proses membuatnya. Kita cabut ke Way Kambas! Lo tau Way Kambas ga?? Alay lo kalo ga tau. Way Kambas tuh kayak taman nasional buat gajah gitu deh. Tapi tenang aja, di sana ngga cuman gajah doang kok. Kalian bisa melihat juga binatang bervariasi lainnya seperti semut yang imut, lalat, nyamuk bahkan! Ada babi juga loh! Suer tekewerkewer dah gua kaga boong! Babi utan gitu deh... Terus juga pas gua jogging gue sama temen-temen gue denger suara macan. Dasar. Taman nasional yang aneh.
Yak lanjut. Yang putri tidurnya di mushola yang ada aroma kambingnya. Dan yang putra saya tidak tahu jelas itu nama tempatnya apa. Yang jelas lebih nyaman daripada mushola beraroma kambing yang akan disate. Malamnya kita merayakan api unggun dan yel-yel kelompok masing-masing. Gue waktu itu kelompok Pak Tatwa. Pak Tatwa tuh guru TIK gue. Jenius dah tuh orang. Beneran dah. Yel-yel kelompok lain sangatlah aneh terutama kelompok-kelompok anak cowok. Mereka mengkreasikan lagu goyang duyu. Liriknya diubah dari "Ayo goyang duyu.. Bebaskanlah hatimu.." menjadi "Ayo goyang cepot.. Bebaskanlah tulangmu! Asekkk... Aseek". Incredible.
(and very bad).
Besoknyah kita berkelana mengelilingi Way Kambas dan di tengah perjalanan hujan. Okeh. Panitia mengkondisikan anak-anak yang bawel ini buat main games. Gamesnya penasaran? Lu harus bikin janji dulu buat interview gue. Dan siangnya kita outbound! Seru banget girang nian tak kepalang hati ini. Ditambah megang-megang gajah yang ekornya kayak sapu ijuk. Dan setelah itu menaikinya. Ckck... Sungguh besar gajah ini. How big this elephant is. Itulah kata-kata yang tergiang di benak gue saat itu.
Ya udah deh gue naik bersama 2 orang teman gue dengan sangat norak. WAAAA... WAAA... SEREM... TINGGI BANGEEEET... PELAN-PELAN, BAAAAANG!!!! GYAAAA....
*Itu lebaisasi namanya.
Dan sorenya kita mengucapkan kalimat perpisahan kepada Way Kambas dan gajah. Tak lupa foto-foto... Dan bis siap tancap ke pelabuhan. Kita sampai di pelabuhan tengah malam. Nah sekarang pulang beda sama berangkat. Ngga cewek ngga cowok naik bisnis. Sayangnya gue kehabisan tempat duduk bersama beberapa teman yang lain. Dengan bersedih hati melihat fakta tersebut dan kami harus menerima kenyataan. Kenyataan bahwa yang nggak dapet kelas bisnis harus pindah ke ......
KELAS EXECUTIVE!!!!!
Wauw... You guys are amazing!!!! Kata gue dalam hati kepada guru-guru yang telah memperjuangkan kami. Di sana kita sambil nonton Zathura. Yah gue mah bosen nonton tuh film. Kakak gue jadi salah satu pemeran soalnya. Dia sombong banget pamer-pamerin itu film. Lu tau ga kakak gue yang mana? Yang berperan jadi kakak ceweknya. Namanya Kristen.
Next. Sesampainya di Pelabuhan Merak, sopir bis yang asoy tancap gas ke Anyer. Ke kampung sekolah gue yang tidak ditinggalkan jaman itu maksud saya.
Dan kita sampai di sekolah di tempat parkir depan masjid keren jam 2 pagi. Dan benak gue berkata, had a long day!!! I mean 2 big and looooong day. But it was fun!
Yah sekian dari saya. Mohon maaf bila ada kekurangan dan sedikit kesalahan. Biasalah. Temen-temen banyak yang bilang saya sotoy dan sok tau. But it's okay.
Ok. I'm gonna write another story. Can't wait to read??? Ouu easy guys. I think you should be more patient (wrong grammer i think).
Gotta rest. Gbye and see ya!
Jadi, angkatan gue pas di SMP kelas 8. Oya gue lupa ngasi tau cuy. Gue SMP nyah di SMPI Nurul Fikri Boarding School. Sekolah paling keren sepanjang jaman. Dan sekolah yang ga pernah ditinggal jaman pula. (Plis jgn sebut itu pesantren. Hoho). Oke lanjut lagi. Gue angkatan 9 di situ. Study tour ke Lampung tanggal 9 Januari 2009! (weuw, nice!). Berangkat jam 6 dari sekolah gue. Sekolah gue di Anyer geto deh ceritanyaaa. Jadi kalo ada yang ngajak gue ke pantai... Apalagi kalo pantai anyer... Hahah. Plis deh. Basi woy! Wakakkak.
Next, kita jalan naik bis Armada Jaya Perkasa ke Pelabuhan Merak. Wah hebat gue yak masih inget aja nama bisnya. Di situ kita naik kapal jurusan Lampung. Jadi tuh ceritanya yang cwek di kelas bisnis. Asek. Lu nanya yang cowok? Baha. Mereka mah naik kapal sambil melihat pemandangan laut. (Maksud gue ga dapet kelas apa-apa mereka. Mereka di luarnya coy. Kebayang kaga dah lu?). 1 jam di kelas bisnis ditemani pusing yang menghajar. Oke. 1 jam lewat. Sampai di Lampung. Ternyata masih di pelosok! Astaga... Lebih dari satu jam kita ke kota. Lalu kita ke pabrik yang bikin-bikin tungku dari gabah. Keren loh. Ternyata gabah bisa diikin tungku! Alay bener dah gue waktu itu. sekarang sih, kaga... Hehhe..
Setelah full diisi tentang pengetahuan tungku dan proses membuatnya. Kita cabut ke Way Kambas! Lo tau Way Kambas ga?? Alay lo kalo ga tau. Way Kambas tuh kayak taman nasional buat gajah gitu deh. Tapi tenang aja, di sana ngga cuman gajah doang kok. Kalian bisa melihat juga binatang bervariasi lainnya seperti semut yang imut, lalat, nyamuk bahkan! Ada babi juga loh! Suer tekewerkewer dah gua kaga boong! Babi utan gitu deh... Terus juga pas gua jogging gue sama temen-temen gue denger suara macan. Dasar. Taman nasional yang aneh.
Yak lanjut. Yang putri tidurnya di mushola yang ada aroma kambingnya. Dan yang putra saya tidak tahu jelas itu nama tempatnya apa. Yang jelas lebih nyaman daripada mushola beraroma kambing yang akan disate. Malamnya kita merayakan api unggun dan yel-yel kelompok masing-masing. Gue waktu itu kelompok Pak Tatwa. Pak Tatwa tuh guru TIK gue. Jenius dah tuh orang. Beneran dah. Yel-yel kelompok lain sangatlah aneh terutama kelompok-kelompok anak cowok. Mereka mengkreasikan lagu goyang duyu. Liriknya diubah dari "Ayo goyang duyu.. Bebaskanlah hatimu.." menjadi "Ayo goyang cepot.. Bebaskanlah tulangmu! Asekkk... Aseek". Incredible.
(and very bad).
Besoknyah kita berkelana mengelilingi Way Kambas dan di tengah perjalanan hujan. Okeh. Panitia mengkondisikan anak-anak yang bawel ini buat main games. Gamesnya penasaran? Lu harus bikin janji dulu buat interview gue. Dan siangnya kita outbound! Seru banget girang nian tak kepalang hati ini. Ditambah megang-megang gajah yang ekornya kayak sapu ijuk. Dan setelah itu menaikinya. Ckck... Sungguh besar gajah ini. How big this elephant is. Itulah kata-kata yang tergiang di benak gue saat itu.
Ya udah deh gue naik bersama 2 orang teman gue dengan sangat norak. WAAAA... WAAA... SEREM... TINGGI BANGEEEET... PELAN-PELAN, BAAAAANG!!!! GYAAAA....
*Itu lebaisasi namanya.
Dan sorenya kita mengucapkan kalimat perpisahan kepada Way Kambas dan gajah. Tak lupa foto-foto... Dan bis siap tancap ke pelabuhan. Kita sampai di pelabuhan tengah malam. Nah sekarang pulang beda sama berangkat. Ngga cewek ngga cowok naik bisnis. Sayangnya gue kehabisan tempat duduk bersama beberapa teman yang lain. Dengan bersedih hati melihat fakta tersebut dan kami harus menerima kenyataan. Kenyataan bahwa yang nggak dapet kelas bisnis harus pindah ke ......
KELAS EXECUTIVE!!!!!
Wauw... You guys are amazing!!!! Kata gue dalam hati kepada guru-guru yang telah memperjuangkan kami. Di sana kita sambil nonton Zathura. Yah gue mah bosen nonton tuh film. Kakak gue jadi salah satu pemeran soalnya. Dia sombong banget pamer-pamerin itu film. Lu tau ga kakak gue yang mana? Yang berperan jadi kakak ceweknya. Namanya Kristen.
Next. Sesampainya di Pelabuhan Merak, sopir bis yang asoy tancap gas ke Anyer. Ke kampung sekolah gue yang tidak ditinggalkan jaman itu maksud saya.
Dan kita sampai di sekolah di tempat parkir depan masjid keren jam 2 pagi. Dan benak gue berkata, had a long day!!! I mean 2 big and looooong day. But it was fun!
Yah sekian dari saya. Mohon maaf bila ada kekurangan dan sedikit kesalahan. Biasalah. Temen-temen banyak yang bilang saya sotoy dan sok tau. But it's okay.
Ok. I'm gonna write another story. Can't wait to read??? Ouu easy guys. I think you should be more patient (wrong grammer i think).
Gotta rest. Gbye and see ya!
Langganan:
Komentar (Atom)
